To visit a school or college without adding your name to the class list, use the Search box at the top right corner of any Classmates.com page to find the community you're looking for. On the search results page, you'll see the option to Visit the school or college without joining it.
Keep in mind that you can join a school or college even if you weren't a student there, by selecting the role of Friend, Parent, Faculty, or Staff.